Update: 09-03 17:06
–k’©‘N‚Ì“à‘¤
‰Ý•¼‰üŠvŒã‚É•½ë‘哯‰Íƒ..
‰Ý•¼‰üŠvŒã‚É’E–k‚µŠØ‘‚É“ü‘‚µ‚½lX‚Ìî•ñ‚Å‚ÍAŒ»ÝA–k’©‘NZ–¯‚ÍŒŽ‚Ì¶Šˆ”ï‚Ì“àA­‚È‚­‚Æ‚à‚Q`‚RŠ„‚ÍŠeŽí‚Ì–¼–Ú‚Å”[Å‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚邯“..
10.08.31
       
  1,400 1,600 1,600
  1,050 1,000 1,100
 
ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€

‹à³“ú–K’†‚̓ljð–@c’†’©‚Ì’‡ŠÔˆÓޝ‚ƑΕÄí—ª
ƒfƒCƒŠ[NK˜_à

[˜_說] ‹à³“ú‚Ì3‘å•ÛŒ¯c–k’©‘NZ–¯AŠØ..
‹qˆõƒRƒ‰ƒ€

‹à³“úe”F’mÇàfc­ô¬—eŽžŒÀ”š’ef‚©
ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹

ƒnƒ“EƒTƒ“ƒˆƒ‹‚Ée6.15f‚Í“VˆÀŠÍ‚à–Y‚ꂳ‚¹‚éH
‚‰p‹NƒRƒ‰ƒ€

‚Z–³ž‰»‚ÍŒãŒpŽ–‹Æ‚ð¬‰Ê“I‚ÉŒ}‚¦‚邽‚ßH
Å‚à‘½‚­“Ç‚ñ‚¾‹LŽ–  
‰ß‹Ž‚ÌTOP‹LŽ–
–k‚Ì’†‘‚̉üŠvŠJ•ú‚ÌâŽ^‚ÍƒŠƒbƒvƒT[ƒrƒX

ê–副uŠO•”î•ñ‚ª—¬“ü‚·‚é‰üŠvŠJ•ú‚Ís‚È‚í‚È‚¢‚¾‚낤v
‹à³“ú‚ÍA挎26“ú‚É–K’†‚µŒÓ‹ÑŸ·ŽåȂƂ̉ï’k‚Å’†‘‚̉üŠvŠJ•ú‚ð‚‚­•]‰¿‚µ‚½‚̂ɑ±‚«A2“ú‚ɂ͘J“­V•·‚ª’†‘‚̉üŠvŠJ•ú¬‰Ê‚ðâŽ^‚µŠÖS‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB ŒÓŽåȂƂ̉ï’k‚Å..
‹à³“ú–K’†‚̓ljð–@c’†’©‚Ì’‡ŠÔˆÓޝ‚ƑΕÄí—ª
Žæ‚臂¦‚¸‚Í“ŒƒAƒWƒA‚𕽘aƒ‚[ƒh‚É

ŋ߂̓ŒƒAƒWƒA̕ω»‚Ì’›‚µ‚͋೓ú‚ª–K’†‚µ’†‘ŒÓ‹ÑŸ·ŽåȂƎñ”]‰ï’k‚ð‚µ‚½‚Ì‚ªŒ_‹@‚¾B‚µ‚©‚µAƒƒfƒBƒAŠeŽÐ‚ł͖K’†‰“ú‚©‚çu’†‘Žw“±•”‚©‚ç‚Ì3‘ã¢P‚Ì—e”F‚ª–Ú..
–k‚Ì”ñ‘Î̈Њd‚ɑ΂µ”\“®“I—}§í—ª‚ª•K—v"
ˆÀ•Û“_ŒŸ‰ïAŽå“GŠT”O‚Ì•œŠˆ‚ȂǂR‚O‚̉ۑè

—›–¾”Ž‘å“—Ì‚Í3“úAŒR•ž–±ŠúŠÔ‚̉„’·–â‘è‚ÆŠÖ˜A‚µuŒR•ž–±ŠúŠÔ‚ð24ƒ–ŒŽ‚ÉŠÒŒ³‚·‚é‚̂͌»ŽÀ“I‚É—eˆÕ‚ł͂Ȃ¢–â‘èv‚Ƙb‚µ‚½B“¯‘哗̂͂±‚Ì“úŒß‘OA‘å“—Ì•{‚ŃCEƒTƒ“ƒ..
–k’©‘N­Œ •ö‰óŽžA‰ß‹Ž‰ñ‹A•‘•¨—Í‚ª’ïR
Œ»–ð‚Ì•Äí—Í•ªÍ‰ÆuŒR•”‚ª‰e‹¿—Í‚ðsŽgAZ–¯‚Ì..

Œ»–ð‚̕ČRí—Í•ªÍ‰Æ‚ª‹à³“ú‘̧‚ª•ö‰ó‚µ‚½ê‡A‰ß‹Ž‰ñ‹A•‘•¨—͂ɂæ‚é’ïR‚ª‹N‚±‚é‰Â”\«‚ª‚‚­A•ÄŠØ‚â‘ێЉï‚ÍV­Œ ‚ÆZ–¯‚ɑ΂·‚鑽Šp“I‚ȉe‹¿—Í‚ÌsŽg‚ð€”õ..
–kA•ÄŠØ‘Îö…ŒP—û‚ɑ΂µu–³Žœ”߂ȑŌ‚v‚ƈЊd
‡“¯ŽQ–du5`9“ú‚ɼŠC‚ÅŒP—ûŽÀŽ{c—}§ƒƒbƒZ..

–k’©‘N‚̑Γì‹@\‚Ì‘c‘•½˜a“ˆêˆÏˆõ‰ï‚ª‰^‰c‚·‚éƒEƒFƒuƒTƒCƒg‰ä‚ª–¯‘°“¯‚ÍA¡ŒŽ5“ú‚©‚ç9“ú‚ɼŠC‚ÅŽÀŽ{‚³‚ꂤ•ĊؘA‡‘Îö…ŠÍŒP—û‚ɑ΂µAuDíŽÒ‚ª•ª•Ê‚ðŽ¸‚¢–³–d‚È’§..
˜J“­V•·A’†‘‚̉üŠvŠJ•ú‚̬‰Ê‚ð‚‚­•]‰¿
’†‘Žw“±•”‚̉üŠvŠJ•ú‚Ì—v‹‚ÉuŒû“ª‚ŕԎ–v

–k’©‘N‚̘J“­“}‚Ì‹@ŠÖކ‚̘J“­V•·‚ª’†‘‚ÌŒoÏ”­“W‚ð‚‚­•]‰¿‚µA’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB˜J“­V•·‚Í2“úAu’†’©e‘P‚Ì—ðŽj‚̃^[ƒjƒ“ƒOƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª–K‚ꂽ‰æŠú“I‚Èo—ˆŽ–v‚Æ‚¢‚¤Ž..
–kAŠØ‘‚̃cƒCƒbƒ^[ŽÕ’f‚É’m‚錠—˜‚ÌNŠQ‚Æ”ñ“ï
‰ä‚ª–¯‘°“¯ŽmuƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‰¹’s‚Ì‹ðsc“¯‘°‘Î..

–k’©‘N‚̑Γì‹@\‚Ì‘c‘•½˜a“ˆêˆÏˆõ‰ï‚ª‰^‰c‚·‚éƒEƒFƒuƒTƒCƒgu‰ä‚ª–¯‘°“¯Žm‚Í1“úAŠØ‘“–‹Ç‚ªÅ‹ß‚±‚̃TƒCƒg–¼‹`‚̃cƒCƒbƒ^[ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽÕ’f‚µ‚½‚±‚Ƃɑ΂µA’m‚錠—˜‚..
‚Z–³ž‰»‚ÍŒãŒpŽ–‹Æ‚ð¬‰Ê“I‚ÉŒ}‚¦‚邽‚ßH
•Ċ؂͒†’©‚̑Θb’ñˆÄ‚ɉž‚¶‚邾‚낤‚©
‰Ý•¼‰üŠvŒã‚É•½ë‘哯‰ÍƒAƒp[ƒg‚ª‚P‰­ƒEƒHƒ“‚ð“Ë”j
–k’©‘N‚à‘ä•—ƒRƒ“ƒpƒX‚ª”­¶‚µ‚½–Í—l
“}‘ã•\ŽÒ‰ï‚ðT‚¦Œµ‰ú‘Ô¨c”ñ“ï‚Ì—Ž‘‚«‚ª—¬s
•ÄA–k‚Ö75–œƒhƒ‹‚Ì…ŠQŽx‰‡‚ðŒˆ’è
u“ˆêł͖k’©‘N‚Ì‹}•ÏŽ–‘ԂƂ͊֌W‚È‚¢v
9ŒŽ8“ú‚É3‰ñ–Ú‚ÌŠjŽÀŒ±‚̉”\«
–K’†¬‰Ê‚ðé“`c–k‚ÌZ–¯u’N‚ªM‚¶‚é‚à‚Ì‚©v
“}‘ã•\ŽÒ‰ï‚Ì•µˆÍ‹Cì‚è‚É‘—Íc“ú’öŒö‚Í–³‚¢–Í—l
8ŒŽ‚Ì–k’©‘Nî•ñ-‡A
8ŒŽ‚Ì–k’©‘Nî•ñ-‡@
‹à³“ú‘å‰ð–U

g‹à³“ú‚ªŒãˆâǂɂæ‚Á‚Ä”¼‘¤‹óŠÔ–³Ž‹‚̉”\«h
Šé‰æ
“ì–k•ª’f‚ÌŒ»ŽÀA•S—Ì“‡‚Ös‚­
¡ŒŽ24“ú-25“úA1”‘2“ú‚Ì“ú’ö‚Å•S—Ì“‡(‚؃NƒŠƒ‡ƒ““‡)‚Ö–K‚ꂽB¡‰ñŽ„‚Íw–k’©‘NlŒ Â”..
–k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ
˜J“­V•·A’†‘‚̉üŠvŠJ•ú‚̬‰..
–k’©‘N‚̘J“­“}‚Ì‹@ŠÖކ‚̘J“­V•·‚ª’†‘‚ÌŒoÏ”­“W‚ð‚‚­•]‰¿‚µA’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB˜J“­..
f’v–â‘è

gf’v”íŠQŽÒ‚Ì“cŒûŽ‚Í¶‚«‚Ä‚¢‚éh
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒˆƒv‚Ƃ̑Θb

g–k\ƒCƒ‰ƒ“‚ÌŠjƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“Hc•Ší‚ÌŽæˆø‚¾‚¯h
’E–kŽÒ‚̘b‚µ

퓬‚Ì‹@‘€cŽm‚à’E–k‚𖲌©‚Ä‚¢‚邾‚낤‚©?
‰ß‹Ž‚̘AÚ‹LŽ–
‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N
‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô
ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì—·sŽÒƒxƒ“ƒW‚Ì–K’©‹L
¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»
‰ïŽÐÐ‰î   |    ‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ŒÂlî•ñ•ÛŒì­ô   |    ’˜ìŒ ‹K–ñ   |    ’ñŒg‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ‹LŽÒŽº   |    ‚±‚̃y[ƒW‚ðƒXƒ^[ƒgƒy[ƒW‚ÉÝ’è‚·‚é ‚¨‹C‚É“ü‚è‚̒ljÁ
‘S‚Ă̋LŽ–   |   ƒfƒCƒŠ[NK˜_à   |   ‘Û   |   •ªÍ   |   ­Ž¡   |   ŽÐ‰ï   |   ˆê”ʂ̋LŽ–   |   “Á•ʉïˆõ‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒi[   |   ƒfƒCƒŠ[‚m‚j100“Šˆ—p•û–@I
ARTICLE –k’©‘N‚Ì“à‘¤    ’E–kŽÒ‚̘b‚µ    ‹à³“ú‘å‰ð–U    f’v–â‘è   
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[    Šé‰æ
COLUMN ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€    ‹qˆõƒRƒ‰ƒ€    ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹    –k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ   
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»    ¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»    ƒtƒ@ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒˆƒv‚Ƃ̑Θb   
‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N   ‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô   •½ë‰f‰æ—·s‹L
MEDIA ŽÊ^ / “®‰æ COMPANY ‘ã•\‚Ì‚²ˆ¥ŽA    •ÒWŽÒ‚²ˆ¥ŽA
The Daily NK, Brightening the Future of Korea
2nd F. Hongsung bldg., 18-5 Chebu-dong, Jongro-gu, Seoul, ROK
Tel. 82-2-732-6998  |  Fax. 82-2-732-6711
“ú–{Ž––±Š(tel 090-6020-3788)

Copyright(c) DailyNK . All Rights Reserved. Contect : japan@dailynk.com for more information