Update: 01-27 18:38
–k’©‘N‚Ì“à‘¤
–kA”½‘̧¨—Í‚ÌW’cl..
‹à³‰¶Žw“±‘̧‚ÌŠm—§‚ª‰Á‘¬‚·‚é’†A‹à“ú¬‚Ì@”hŽ–Œ‹y‚ы೓ú‚ÌŒ —Í“¬‘ˆ‚É‹Nˆö‚·‚éW’cl´‚ðs‚Á‚½“–Žž‚Ì•µˆÍ‹C‚ªŠ´’m‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Æ“à•”Á..
11.12.13
       
  5,100 5,100 5,200
  4,200 4,300 5,000
 
ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€

–¼–åog‚Ìu386¢‘ãv‚ÍA‚È‚º‹à³“ú‚Ɖ‚ðØ‚..
ƒfƒCƒŠ[NK˜_à

–kŽEl—¦‚ÆŒöˆÀв•”ŽEŠQŽ–Œ
‹qˆõƒRƒ‰ƒ€

ƒŠƒ…“ˆê‘ŠA‘Ζk•ú‘—‚Åf’v”íŠQŽÒ‚̶‘¶‘i‚¦‚é‚..
ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹

—ÇS‚É‘i‚¦‚é@u“‰c‚Ì–ºv‘å’·ª‚Ì•à‚Ý
‚‰p‹NƒRƒ‰ƒ€

’N‚ªu‰Ô‚𔄂鉳—v‚ð¶‚Ýo‚µ‚½‚Ì‚©H
Å‚à‘½‚­“Ç‚ñ‚¾‹LŽ–  
‰ß‹Ž‚ÌTOP‹LŽ–
u”ñíH—¿‚𔄂Á‚ċ೓ú‰i¢“ƒ‚ÌŒšÝŽ‘‹à‚ðŒ£‹àv

‹ô‘œ‰»”ï—p‚ðZ–¯‚©‚ç’¥Žû
–k’©‘N“–‹Ç‚ÍA‹à³“ú‚Ì“º‘œ‚â‰i¢“ƒ“™‚Ì‹ô‘œ‰»•¨‚ÌŒšÝ”ï—p‚ðZ–¯‚©‚ç’¥Žû‚µ‚Ä‚¢‚邯A•¡”‚Ì“à•”Á‘§‹Ø‚ª“`‚¦‚½BŠe’nˆæ‚Ì‹@ŠÖA‘gD‚ÉŒšÝ”ï—p‚Ì’¥Žû‹£‘ˆ‚ðs‚킹‚Ä‚¢‚邪..
–k’©‘N‚ł͊²•”E‹™ŽtE‰Ç•w‚ªˆê”Ô—T•ŸH
’E–kŽÒuŒoÏ“IˆÀ’肪“²‚ê‚Ì‘ÎÛvcŒoÏ—Í‚ð‹..

–k’©‘N‚Å‚ÍÅ‹ßA‚Ç‚ñ‚Èl‚½‚¿‚ªuƒCƒP‚Ä‚év‚Ì‚¾‚낤‚©H‰ß‹Ž‚É‚Íog¬•ª‚Ì—Ç‚¢˜J“­“}ˆõ‚ª•‚𗘂©‚¹‚Äl‹C‚ª‚‚©‚Á‚½‚ªAŋ߂͎‘±‚µ‚½ŒoÏŠë‹@‚Ì—]”g‚Åu‰Ò‚¬v‚ª—Ç‚¢..
–kA’•¨‘å—ʶŽY‚ÉŒü‚¯‚½‘Í”ìŠm•Û‚É–z‘–
ˆêl‚ ‚½‚è500ƒLƒ‚ðŠ„‚è“–‚Ä

–k’©‘N“–‹Ç‚Í¡”N‚É“ü‚èAu”_‹Æ‚ÍŽåUíüv‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ[ƒKƒ“‚ðŒf‚°‚ÄA‘Í”ì‚ÌŠm•Û‚É”ŽÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚éB“àŠt‚ÍŽsEŒS‚Ìl–¯ˆÏˆõ‰ïŽP‰º‚Ì”_‘ºŒo‰cˆÏˆõ‰ï‚Éu¶•¨Šˆ«‘Í”ì‚Ì..
u–kŽw“±•”AƒKƒXƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“Ž–‹Æ‚É„iˆÓŽvv
˜IƒGƒlƒ‹ƒM[‘ŠuƒKƒX‰¿ŠiŒð‚ªÅd—v‰Û‘èv

–k’©‘N‚ÌVŽw“±•”‚ªAƒƒVƒA‚Æ–k’©‘N‚ðŒo—R‚µ‚ÄŠØ‘‚Ö‚ÆŒq‚ª‚é“V‘RƒKƒXƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“‚ÌŒšÝŽ–‹Æ‚ªŽxá‚È‚­Œp‘±‚³‚ê‚邾‚낤‚Æ–¾‚©‚µ‚½‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½B˜IƒGƒlƒ‹ƒM[Ȃ̃Z..
ð”N‚̑Ζkl“¹Žx‰‡‘Šz196‰­ƒEƒHƒ“
­•{65‰­A–¯ŠÔ131‰­cŒðˆÕ10“Œ¸­

ð”N‚ÉŠ¯–¯‚ªŽÀŽ{‚µ‚½‘Ζkl“¹“IŽx‰‡Ž–‹Æ‚Ì‹K–Í‚ªA‘O”N”ä‚Å51.5“Œ¸­‚µ‚½196‰­ƒEƒHƒ“‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½BŒ¸­‚µ‚½——R‚ÍA“VˆÀŠÍE‰„’Ø“‡’§”­‚É‚æ‚é5.24‘[’u‚̉e‹¿‚Æ‚..
ƒŠƒ…“ˆê‘ŠA‘Ζk•ú‘—‚Åf’v”íŠQŽÒ‚̶‘¶‘i‚¦‚é‚ׂ«
yƒLƒ€Eƒ\ƒ“ƒWƒ…ƒ“ ƒRƒ‰ƒ€z‘‰Æ‚Ì‘¶Ý——R‚ðÄ..

–k’©‘N“–‹Ç‚É‚æ‚éf’v”íŠQŽÒ”‚ð‹L˜^‚µ‚½–k’©‘N‚Ì“à•”•¶‘‚ªŒöŠJ‚³‚ꂽB“¯•¶‘‚É‚ÍAŠCŠO‚Åf’v‚³‚ꂽ”íŠQŽÒ–¼•ë‚Æ‹ï‘Ì“I‚ÈŒÂlî•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB’©‘NÔ\Žš‰ï–¼‹`‚Ì..
—ˆŒŽ27“úA•Ċ؇“¯ŒRŽ–‰‰KƒL[EƒŠƒ]ƒ‹ƒuŽÀŽ{
—á”N‹K–͂ł̎ÀŽ{c3ŒŽ9“ú‚ÉI—¹

•Ċ؇“¯ŒRŽ–‰‰K‚̃L[EƒŠƒ]ƒ‹ƒu‚ª—ˆŒŽ27“ú‚©‚ç3ŒŽ9“ú‚Ü‚Ås‚í‚ê‚éB•ĊؘA‡ŒRŽi—ß•”‚Í27“úAŠCŠO‚©‚ç‚Ì–ñ800l‚ðŠÜ‚Þ•ÄŒR–ñ2100l‚ÆŠØ‘ŒR–ñ20–œl‚ªŽQ‰Á‚µA—á”N…..
H—¿•ñ‘u•½ˆÀ–k“¹’•¨¶ŽY4Š„‘v
’E–k—«‚ª¡”N‰‚̕ē”F’è
–kŽEl—¦‚ÆŒöˆÀв•”ŽEŠQŽ–Œ
–kA”½‘̧¨—Í‚ÌW’cl´‚ð—\‚©
‰ ÚŽR‚ÌÓ”CŽÒ‚É–³Šú’¦–ð‹ŒY
–ku“}‚͋೉¶‚É’‰ŽÀ‚Å‚ ‚êv
ŠØ‘lf’v”íŠQŽÒ‚ÌVî•ñ
“ˆê•”u–¯ŠÔ‚ªŒöŠJ‚µ‚½ŠCŠOf’v”íŠQŽÒ‚P‚S–¼‚ÌŒÂlî•ñ‚ªˆê’vv
ŠØ‘ŒRA”’翎“‡E‰„’Ø“‡‚ÅŠCãŽËŒ‚ŒP—û
–kA29΂̋೉¶‚Éu•ƒ‚È‚év‚ÌŒÄÌ
2011 –k’©‘NZ–¯‚ÍŒê‚é

w2011 –k’©‘NZ–¯‚ÍŒê‚éx ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‡J
Šé‰æ
‹à³“úAƒeƒE’§”­sˆ×‚Å”‘½..
‹à³“ú‚Ì“Ž¡ŠúŠÔ’†A–k’©‘N‚Íí‚Éuň«v‚Æ‚¢‚¤CüŒê‚ª‚‚¢‚Ă܂í‚Á‚½B‘ێЉï‚ÅÅ..
–k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ
–ku“}‚͋೉¶‚É’‰ŽÀ‚Å‚ ‚êv
–k’©‘N‚̘J“­V•·‚Í26“ú‚ÌŽÐà‚ÅA“}ˆõ‚ɋ೉¶‚Ì’‰ŽÀ‚ÈŠv–½íŽm‚ɂȂ邱‚Æ‚ðî“®‚µ‚½B“..
f’v–â‘è

\‚³‚ñ•ê–º‹~o‚ð‘i‚¦‚é–¼‚ª10–œl‚¿‚©‚­..
‰©’·ûY‚Ƃ̑Θb

u–k‚Ì^ŽÀ‚Æ‹•‹U‚𖾂炩‚É‚µ‚½Žž‘ã‚ÌŽv‘..
’E–kŽÒ‚̘b‚µ

ŠØ‘‚Æ–k’©‘N‚̳ŒŽ‚Ì—¿—‚ÍH
‹à³“ú‘å‰ð–U

‹à³“ú‚ÌŒ’N‚͉ñ•œ‚µ‚½‚ªA–K˜I‚Í–³—‚È“ú..
‰ß‹Ž‚̘AÚ‹LŽ–
•½ë‰f‰æ—·s‹L
‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N
‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô
ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì—·sŽÒƒxƒ“ƒW‚Ì–K’©‹L
¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»
‰ïŽÐÐ‰î   |    ‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ŒÂlî•ñ•ÛŒì­ô   |    ’˜ìŒ ‹K–ñ   |    ’ñŒg‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ‹LŽÒŽº   |    ‚±‚̃y[ƒW‚ðƒXƒ^[ƒgƒy[ƒW‚ÉÝ’è‚·‚é   |   
‘S‚Ă̋LŽ–   |   ƒfƒCƒŠ[NK˜_à   |   ‘Û   |   •ªÍ   |   “ì–kŠÖŒW   |   ŽÐ‰ï   |   ˆê”ʂ̋LŽ–   |   “Á•ʉïˆõ‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒi[   |   ƒfƒCƒŠ[‚m‚j100“Šˆ—p•û–@I
ARTICLE –k’©‘N‚Ì“à‘¤   ’E–kŽÒ‚̘b‚µ   ‹à³“ú‘å‰ð–U   f’v–â‘è  
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[   Šé‰æ
COLUMN ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€   ‹qˆõƒRƒ‰ƒ€   ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹   –k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ  
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»   ¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»   ‰©’·ûY‚Ƃ̑Θb   ‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N  
‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô   •½ë‰f‰æ—·s‹L   –k’©‘N—·s‹L   –k’©‘N‚̉„’Ø“‡–CŒ‚
MEDIA ŽÊ^–Ÿ•]“®‰æ COMPANY ‘ã•\‚Ì‚²ˆ¥ŽA   •ÒWŽÒ‚²ˆ¥ŽA
The Daily NK, Brightening the Future of Korea
2nd F. Hongsung bldg., 18-5 Chebu-dong, Jongro-gu, Seoul, ROK 110-045
Tel. 82-2-732-6998  |  Fax. 82-2-732-6711
“ú–{Ž––±Š(tel 090-6020-3788)

Copyright(c) DailyNK . All Rights Reserved. Contect : japan@dailynk.com for more information